Cazar algo al vuelo

Entender algo con rapidez. 

Comprender algo que no se ha explicado de una manera clara

Esta chica es muy lista. Caza las cosas al vuelo, así que ten cuidado con lo que dices

¡ATENCIÓN!

Para su uso: cazar algo al vuelo

Tú siempre cazas las cosas al vuelo.

Otras expresiones similares

Coger algo al vuelo.

English version  

Understand something quickly. 

Understand something that has not been explained clearly

Vocabulary:
Cazar = to hunt
Algo = something
Vuelo = flight

Comprender = to understand
Chica = girl
Lista (adjetivo) = clever
dices (decir) = to say
tener cuidado = be careful