Buenos días, hoy es día de elecciones nacionales en
España. Elegimos a un nuevo presidente.
Durante este día, los españoles vamos a oír muchas veces
la palabra: ‘votar’.
Pero, ¿cómo se escribe con ‘b’ o con ‘v’? Vamos a verlo...
Pero antes una aclaración de la -Real
Academia Española-
"No
existe en español diferencia en la pronunciación de las letras B y V. Las dos
presentan hoy el sonido bilabial sonoro /b/"
Por tanto, tenemos que prestar atención al escribir ese verbo y al escucharlo cuando hablamos.
Pero…
la diferencia en ortografía es muy importante porque siempre cambia el
significado de la palabra.
Votar (con 'v')
Dar
su voto en una elección de personas o en una reunión.
Los
españoles votan hoy en España.
------
Botar
(con ‘b’) [significado 1]
Arrojar,
tirar, echar fuera a alguien o algo.
Yo
boto el papel en la papelera
------
Botar
(con ‘b’) [significado 2]
Echar
al agua un buque haciéndolo resbalar por la grada después de construido.
La
empresa bota el buque en el puerto
------
Botar
(con ‘b’) [Significado 3]
Lanzar
contra una superficie dura una pelota u otro cuerpo elástico para que retroceda
con impulso
El
jugador bota la pelota en el estadio
------
English version
Good morning, today is national election day in Spain. We choose a new president.
During this day, Spaniards will hear the word many times: ‘vote’.
But how do you write with ‘b’ or with ‘v’?
But before a clarification of the -Real Academia Española-
There is no difference in Spanish in the pronunciation of the letters B and V. The two present today the sound bilabial sound / b /
Therefore, we have to pay attention when writing that verb and listening to it when we speak.
But ... the difference in spelling is very important because it always changes the meaning of the word.
Votar (with 'v')
Give your vote in a choice of people or in a meeting.
Los
españoles votan hoy en España.
Botar (with 'b') [meaning 1]
Throw out someone or something
Yo
boto el papel en la papelera
Botar (with ‘b’) [meaning 2]
Put a ship into the water by sliding it down the stands after it was built.
La
empresa bota el buque en el puerto
Botar (with ‘b’) [Meaning 3]
Throw a ball or other elastic body against a hard surface so that it recoils with momentum
El
jugador bota la pelota en el estadio
No hay comentarios.:
Publicar un comentario